Tous les articles et traductions

Un reportage télévisé troublant sur les origines de la pandémie mondiale de la grippe porcine, rebaptisée en terme plus diplomatique “grippe H1N1” : les responsables seraient les élevages industriels de porcs ou plutôt, comme il est dit dans la vidéo, le modèle économique dont ils font partie. (…)

Venezuela’s revolution has often been tied to the slogan “Socialism in the 21st Century.” What might that might mean concretely in changes under way in the renationalised state telecommunications company, CANTV?
TNI fellow, Daniel Chavez has been part of a team of international advisers (…)

IPS - TerraViva reports on Beijing+15 Conference with articles on the situation of women and women’s rights worldwide as well as reports on women’s issues progress in international institutions. Read more

Groups like Conservation International are among the most trusted "brands" in America, pledged to protect and defend nature. Yet as we confront the biggest ecological crisis in human history, many of the green organizations meant to be leading the fight are busy shoveling up hard cash from the (…)

Kenyan ’rainmakers’ collaborate with scientists in climate change adaptation project. Read more

Téléphones, ordinateurs portables, appareils photos, GPS… Les batteries « nouvelle génération » fonctionnent avec du lithium. Ce composant est également essentiel pour la voiture électrique. Multinationales et États se sont lancé dans la bataille de l’extraction de ce nouvel « or blanc ».
On (…)

L’Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail vient de publier une évaluation des risques liés aux nanomatériaux. Chaussettes sans odeur, ciments, aliments… Les nanotechnologies commencent à se diffuser dans les produits de grande consommation. Sans réglementation, ni (…)

Para lograr una mayor efectividad en la lucha contra químicos y otros contaminantes peligrosos que afectan la salud humana y el ambiente, representantes de más de 140 países acordaron en Indonesia la cooperación de los tres tratados internacionales que regulan su manejo.
Después de tres años (…)

Abandonnées à la chaleur et à la poussière et victimes de l’usure du temps, les archives audiovisuelles se détériorent lentement mais sûrement dans les radios et les télévisions africaines. Les premiers documents des années 1950 sont déjà perdus… Heureusement, certains pays et médias réagissent. (…)

Après la décision de l’Europe de limiter ou révoquer les brevets revendiqués par le laboratoire privé Myriad Genetics sur deux gènes impliqués dans le cancer du sein, le débat sur la brevetabilité du patrimoine génétique humain rebondit aux Etats-Unis. Plusieurs universités américaines et (…)

Testes toxicológicos avaliam eficácia do produto (Foto: Assessoria Embrapa/AC) A Embrapa Acre, em parceria com a Universidade Federal de Viçosa, está pesquisando óleos essenciais de pimenta-de-macaco (Piper aduncum), para serem utilizados como inseticidas orgânicos. Segundo o pesquisador Murilo (…)

A medida que avanzan en el país las distintas industrias extractivas (petróleo, minería, monocultivos industriales) se incrementan como respuesta la organización de las comunidades rurales y pequeños pueblos, que resisten el avance empresarial. Un relevamiento de conflictos territoriales y (…)

Desde que se creó en 1989, el régimen internacional de lucha contra el blanqueo de capitales no está funcionando tan bien como debería. Tras dos décadas de esfuerzos fallidos, los expertos siguen estudiando cómo poner en práctica un sistema que funcione.
En este número de Crimen y (…)

Jason Hickel asks whether ‘environmental determinism’ – the theory that Africa’s development has been hindered as a result of ‘the environmental conditions that Africans inhabit’ – accurately explains Africa’s poverty. While he commends its attempt to stop blaming underdevelopment ’on the (…)

Ben Amunwa looks at how the settlement of the Wiwa v Shell case affects the ongoing Niger Delta crisis, and the settlement’s implications for human rights, environmental justice and the control of resources in the region. Read more

The enormous technical and financial risks involved in the construction and operation of new nuclear power plants make them prohibitive for private investors, rebutting the thesis of a renaissance in nuclear energy, say several independent European studies. Read more

Something important is happening in Cleveland: a new model of large-scale worker- and community-benefiting enterprises is beginning to build serious momentum in one of the cities most dramatically impacted by the nation’s decaying economy. The Evergreen Cooperative Laundry (ECL)—a worker-owned, (…)

Le Niger exporte suffisamment d’uranium vers la France pour générer 80% de l’électricité de cette dernière, note Khadija Sharife. Mais le Nigérien ordinaire profite peu de cette mainmise française sur des ressources vitales pour ce pays, avec les trois cinquième de la population vivant en (…)

Além das diversas violações aos direitos humanos que a população guatemalteca teve que enfrentar durante conflito armado interno, como assassinatos e desocupação forçada, as mulheres ainda sofreram com a violência sexual. Para não esquecer o crime de que foram vítimas e nem deixar que fique na (…)

Islamophobia is rising in the West, and sectarian clashes have undermined unity in the Muslim world, but there is hope from "within", says a group of young Muslim Leaders of Tomorrow (MLTs) working to address these problems. Read more