(Coredem.info)
Les peuples autochtones
En 1992, symboliquement 500 ans après l’arrivée de Christophe Colomb sur les îles des Caraïbes et le début de l’invasion et du pillage du continent américain, les peuples autochtones font irruption sur la scène internationale, revendiquant leurs droits, leurs cultures et leurs langues.
La terminologie varie d’un contexte à l’autre : peuples premiers en Amérique du Nord, "indígenas" dans l’Amazonie, tribus en Inde, le terme "peuple autochtone" est celui que ritimo a préféré en français, notamment pour désigner celles et ceux qui ont subi, résisté, et survécu à la colonisation, jusqu’à nos jours.
Face aux nouvelles vagues d’attaques contre leurs territoires, leur intégrité et leur existence, leurs luttes sont souvent l’avant-garde des transformations sociales et politiques les plus profondes.
Cette page recense les derniers articles publiés par des sites sélectionnés pour leur pertinence et leurs analyses. Chaque jour de nouveaux articles viennent automatiquement compléter cette veille documentaire.
-
El desafío medioambiental de América Latina ¿Por qué un país que aprueba y lidera acciones climáticas promueve, en paralelo, un desarrollo basado en el extractivismo –opción que merma los derechos de las poblaciones–? Auteurs : Carmen Grau Thèmes : (…) -
Las múltiples caras de la explotación laboral (Coredem.info)
A medida que aumentan las desigualdades, se multiplican los casos de explotación extrema, como ilustra la cuarta edición de la serie de artículos de verano de Equal Times. Thèmes : Travail Mots-clés : Travail des (…) -
The many faces of labour exploitation (Coredem.info)
As global inequality widens, so do the various manifestations of extreme exploitation, as this fourth edition of Equal Times' summer themed-article series illustrates. Auteurs : Equal Times Newsdesk, Tamara Gausi (…) -
¿Y un tratado de la ONU para sancionar los abusos de las multinacionales ? (Coredem.info)
"Hay una asimetría injusta: una víctima de una multinacional no puede acudir a ninguna instancia, mientras que una multinacional puede demandar al Estado a través de tribunales privados de arbitraje". (…) -
Will there be a UN treaty to punish the abuses committed by multinationals ? (Coredem.info)
“There is a deeply unjust imbalance: a victim of a multinational cannot apply to any court for justice, while a multinational can turn against states via private arbitration tribunals.” Thèmes : Droits humains (…) -
La lucha por la tierra del pueblo mapuche (Coredem.info)
En las regiones del Biobío y de La Araucanía (Chile) las comunidades mapuche reclaman la propiedad de tierras ancestrales, lo que las enfrenta a empresas agrícolas o forestales, que se benefician de la explotación de (…) -
Devastación del segundo mayor bosque tropical del mundo al tiempo que comunidades sin tierra luchan por sus derechos (Coredem.info)
La República Democrática del Congo cuenta con el segundo mayor bosque tropical del mundo –de unos 135 millones de hectáreas–, que es, además, un poderoso aliado frente al cambio climático. Thèmes : Environnement (…) -
In DR Congo, the world's second largest forest is being ravaged as landless communities struggle for their rights (Coredem.info)
The Democratic Republic of Congo has the world's second largest rainforest, about 135 million hectares, which is a powerful bulwark against climate change. Auteurs : IPS News, Issa Sikiti da Silva Thèmes : (…) -
Cien años de servidumbre en Brasil (Coredem.info)
En el estado de Amazonas, los extractivistas trabajan para devolver las deudas al patrón. Desde hace tres generaciones este ciclo encadena a las familias a la recolección de la piasava, la fibra de palmera con la que (…) -
One hundred years of servitude in Brazil (Coredem.info)
In the state of Amazonas, extractivists work to pay off debts to their ‘bosses'. For three generations the cycle has bound families to a life of cutting piassava, the palm fibers used to make brooms. Auteurs : Thais (…) -
La difícil reconciliación con los pueblos indígenas en Canadá (Coredem.info)
Ciento ciencuenta años después de que empezara la colonización de Canadá, las personas indígenas siguen sufriendo discriminación, exclusión y traumas. Thèmes : Droits humains Mots-clés : Discrimination, Peuples (…) -
Reconciliation : a difficult journey for Canada's Indigenous peoples (Coredem.info)
One hundred and fifty years since the start of Canada's colonisation and Indigenous peoples are still suffering discrimination, exclusion and trauma. Thèmes : Droits humains Mots-clés : Discrimination, Peuples (…) -
Reforzar los derechos forestales de las comunidades : un frente fundamental en la lucha contra el cambio climático (Coredem.info)
“Nosotros somos los que estamos resistiendo a la desenfrenada deforestación provocada por la demanda mundial de soja, carne de ternera, aceite de palma, papel y madera. Y somos los que están siendo asesinados por (…) -
Strengthening community forest rights – a key front in the battle against climate change (Coredem.info)
“We are the ones standing in the path of the rampant deforestation brought on by the global hunger for soy, beef, palm oil, paper and timber. And we are the ones being murdered for protecting our forests.” Auteurs : (…) -
Un memorial pone los puntos sobre las íes al recordar la historia trágica de Ota Benga (Coredem.info)
“Cuando sacamos a la luz historias como la de Ota Benga, estamos dando pasos para asegurarnos de que esas cosas no vuelvan a suceder”. Thèmes : Culture Mots-clés : Discrimination, Peuples indigènes, Racisme; (…) -
New memorial sets the record straight on the tragic story of Ota Benga (Coredem.info)
“When we expose stories such as Ota Benga's, we work to ensure that such things do not happen again.” Auteurs : Donna Bryson Thèmes : Culture Mots-clés : Discrimination, Peuples indigènes, Racisme; Ethnicité, (…) -
The EU's last Indigenous peoples fight for self-determination and land rights (Coredem.info)
“This derogatory, paternalistic attitude towards Indigenous peoples is common throughout the world and it still seems to be fully acceptable in Norway and Finland.” Auteurs : Fanny Malinen, Steve Rushton Thèmes : (…) -
Por qué tu barbacoa contribuye a deforestar bosques de pueblos en aislamiento voluntario y cómo evitarlo (Coredem.info)
Los ayoreo de Paraguay son los guardianes del Gran Chaco –segundo bosque más extenso de Sudamérica–. Viven en un país cuya principal fuente de divisas está detrás de la deforestación de bosques para exportar madera y (…) -
Environmentalists in Honduras, “neither ignorant nor anti-development” (Coredem.info)
Bertha Zúñiga Cáceres: “We know that what is in dispute in the world today are the natural commons, because that is where the energy is going to be taken from, it's the new business. Thèmes : Développement Mots-clés (…) -
Medioambientalistas de Honduras, “ni ignorantes ni antidesarrollistas” (Coredem.info)
Zúñiga Cáceres: “Sabemos que lo que está hoy en disputa en el mundo son los bienes comunes de la naturaleza, porque de ahí es de donde se va a sacar energía, es el nuevo negocio. auteur : Marta Checa Thèmes : (…)