À lire sur les sites des membres

Le réseau ritimo vit et agit partout en France, au travers de l’activité de ses membres et relais.
Retrouvez ici des extraits de ce que vous pouvez lire sur les différents sites des membres.

Une cartographie de la dévastation du travail au Brésil
21 janvier 2021, par outraspalavras (Autres Brésils)

La première séance du cycle de débats organisé par Outras Palavras présente un diagnostic de la crise : explosion du travail informel, forte rotation, découragement et chômage mettent en évidence la précarité de la (…)
Revue de presse : sortie du baromètre de la Coalition Solidarité Brésil
21 janvier 2021, par Autres Brésils (Autres Brésils)

A l'occasion de la sortie du 2ème baromètre d'alerte sur la situation des droits humains au Brésil par la Coalition Solidarité Brésil dont Autres Brésils fait partie, une action de mobilisation devant l'ambassade du (…)
Nouvel instrument de géopolitique, le vaccin démontre les erreurs d’Itamaraty
20 janvier 2021, par Jamil Chade, UOL (Autres Brésils)

Les erreurs diplomatiques de l'Itamaraty (Ministère des Relations extérieures) rendent le Brésil dépendant vis-à-vis des pays fournisseurs de vaccins comme la Chine et l'Inde - Traductions d'Autres Brésils / Brésil | (…)
Si les incendies continuent, le Pantanal risque de se transformer en désert, affirme un biologiste
20 janvier 2021, par Brasil de Fato, Erick Gimenes (Autres Brésils)

Les incendies dans le Pantanal ont d'énormes conséquences sur la biome et la faune de cet écosystème qui, en absence de mesures de protection, pourrait disparaître - Traductions d'Autres Brésils / Environnement, (…)
Le Brésil en faillite, les plus pauvres privés d’aide sociale
19 janvier 2021, par Hugo Nin, La Croix (Autres Brésils)

Au détour d'une conversation avec ses admirateurs, le président Jair Bolsonaro a commencé l'année en déclarant que le pays était « fauché ». Conséquence : l'interruption de l'aide d'urgence versée l'an dernier à des (…)
Sortie du 2ème baromètre d’alerte de la Coalition Solidarité Brésil
19 janvier 2021, par Autres Brésils (Autres Brésils)

Paris le 19 janvier 2021 - A 8h30 ce matin, des militant.e.s de différentes organisations membres de la Coalition Solidarité Brésil et organisations amies comme Greenpeace France se sont réuni.e.s devant l'ambassade (…)
Le Patrimoine immatériel au Brésil et les manifestations afro-brésiliennes : le cas de la capoeira
18 janvier 2021, par Mondes Américains - EHESS (Autres Brésils)

séminaire mensuel pour le débat brésilianiste coordonné par Octavie Paris, Sylvain Souchaud et Mônica Raisa Schpun Vivian Luiz Fonseca Professeur à la Fondation Getulio Vargas (FGV-CPDOC-Capes-Print) & à (…)
« Pour l’amour de Dieu, n’achetez pas de soja brésilien » : la réponse de Jair Bolsonaro aux « idioties » d’Emmanuel Macron
15 janvier 2021, par Agence France Presse, Le Monde (Autres Brésils)

Nouvelle mésentente entre les présidents français et brésilien au sujet de la production de soja et la protection de l'environnement. - Actualités Brésil à lire ailleurs
Pour le président Jair Bolsonaro, « le Brésil est en faillite, je ne peux rien faire »
7 janvier 2021, par Agence France Presse, Le Monde (Autres Brésils)

Le président brésilien Bolsonaro se lave les mains face à la crise économique et sanitaire du pays. - Actualités Brésil à lire ailleurs
Brésil : pénurie de seringues et guerre politique, la campagne de vaccination à la traîne
6 janvier 2021, par Julien Lecot, Libération (Autres Brésils)

Alors que tous les pays se préparent à vacciner en masse, au Brésil le gouvernement ralentit la campagne sanitaire significativement. - Actualités Brésil à lire ailleurs
Des centaines de paniers distribués grâce aux donations Autres Brésils
5 janvier 2021, par Autres Brésils (Autres Brésils)

L'association Autres Brésils a collecté des fonds en faveur des collectifs Mères de Mai au Brésil. Opération coup double via l'intermédiaire du MST. - Publications d'Autres Brésils / Favelas | Périphéries, Économie (…)
Au Brésil, les sans-terre, champions du riz bio
5 janvier 2021, par Le Monde (Autres Brésils)

Dans l'Etat du Rio Grande do Sul, l'agroécologie est prospère, mais menacée par la politique de Jair Bolsonaro. Le « monstre » s'enfonce à travers les rizières et file lentement vers l'horizon. Sous un ciel orageux, (…)
“Nous avons un gouvernement ennemi des libertés”, dit Caetano Veloso
4 janvier 2021, par Carta Capital, DW Brasil (Autres Brésils)

Dans un entretien avec DW Brasil, l'artiste parle de ses 54 jours passés en prison durant la dictature militaire, thème du documentaire « Narciso em férias », et dit voir une « sombre » perspective pour le Brésil (…)
En 2021, les Noirs représenteront 44% des députés dans les capitales fédérales brésiliennes
28 décembre 2020, par Carta Capital (Autres Brésils)

Palmas est la capitale avec le plus d'élu.e.s noir.e.s, tandis que Curitiba est la plus blanche. Traduction de Manon PELLIEUX pour Autres Brésils Relecture de Rosemay JOUBREL Les assemblées communales des capitales (…)
La pandémie dans une São Paulo autochtone
18 décembre 2020, par Angela Pappiani, outraspalavras (Autres Brésils)

Au Brésil, les peuples autochtones des régions urbaines s'organisent dans la lutte contre la pandémie - Traductions d'Autres Brésils / Peuples autochtones, Santé
LA GAUCHE A-T-ELLE ENCORE UN AVENIR AU BRÉSIL ?
17 décembre 2020, par CETRI, Laurent Delcourt (Autres Brésils)

Les municipales au Brésil ont révélé le paysage politique sur lequel se bâtira les prochaines élections présidentielles : un délitement de la gauche qui s'avère difficilement remédiable. - Actualités Brésil à lire (…)
EAU : le profit avant la vie
15 décembre 2020, par Le Monde Diplomatique Brasil, Mônica Francisco (Autres Brésils)

La ville de Rio de Janeiro fait face à un démantèlement de son système d'approvisionnement d'eau annonçant un processus de privatisation. - Traductions d'Autres Brésils / Favelas | Périphéries, Environnement, Santé
Dans le complexe de l’Alemão, la voix active contre le covid-19, ignorée par le gouvernement
14 décembre 2020, par Ana Paula Grabois, El País Brasil (Autres Brésils)

Au Brésil, face à l'inaction du gouvernement, la communauté de la favela de l'Alemão à Rio de Janeiro s'organise pour venir au secours des plus démunis pendant la pandémie et participe au recueil de témoignages (…)
De la stratégie du bigorneau de Machado de Assis au racisme structurel : Black Money et la presse de résistance
10 décembre 2020, par Fabrício César de Oliveira, Observatório da Imprensa (Autres Brésils)

Comment Machado de Assis, auteur et journaliste noir de forte renommée au Brésil, a dénoncé le racisme et l'esclavagisme de l'intérieur, par la technique dite du" bigorneau". Où en est-on dans la lutte contre le (…)
Pour la fin du cycle sans fin
8 décembre 2020, par Anielle Franco (Autres Brésils)

En accord avec la famille de Marielle Franco, élue de la ville de Rio de Janeiro assassinée le 14 mars 2018 avec son chauffeur Anderson Gomes, Autres Brésils a traduit la lettre de sa sœur Anielle Franco pour les 1 (…)

À lire sur les sites des membres

Nouveautés

Ressources documentaires

Veilles thématiques

Campagnes

Agenda

Collection Passerelle

Où nous trouver ?

Répertoire des associations