À lire sur les sites des membres

Le réseau ritimo vit et agit partout en France, au travers de l’activité de ses membres et relais.
Retrouvez ici des extraits de ce que vous pouvez lire sur les différents sites des membres.

Brésil : enterrement discret pour l’enquête choc « Lava Jato »
11 février 2021, par Agence France Presse, Courrier international (Autres Brésils)

A l'inverse des scandales que la procédure judiciaire anticorruption a provoqués, l'affaire « lava jato » est discrètement interrompue - Actualités Brésil à lire ailleurs / Gouvernement Bolsonaro, Partis et (…)
Comment une université a-t-elle fait de la favela un espace d’apprentissage en dépit de la distance sociale imposée ?
9 février 2021, par Periferia em movimento, Thiago Borges (Autres Brésils)

L'université UniGraja, située dans la périphérie sud de São Paulo a poursuivi ses activités éducatives lors de la pandémie. En ligne ou dans la rue, des collectifs se sont unis pour transmettre leurs apprentissages - (…)
Paulo Freire comme antidote à la pandémie
8 février 2021, par Le Monde Diplomatique Brasil, Pâmella Passos (Autres Brésils)

Comment les théories de Paulo Freire peuvent s'élever contre la toxicité de la société brésilienne en temps de pandémie ? L'image des plages bondées de Rio et l'irresponsabilité de la population sont ici analysées (…)
L’accord UE-Mercosur et le Cerrado
5 février 2021, par Emmanuel Ponte, Le Monde Diplomatique Brasil, Maureen Santos (Autres Brésils)

L'accord UE-Mercosur, encore en discussion, présente de sérieuses menaces environnementale et sociale sur le Brésil comme sur l'Europe. La région du Cerrado, savane brésilienne, serait très affectée par cet accord (…)
Au Brésil, Jair Bolsonaro se débat dans un scandale de frais de bouche fastueux
2 février 2021, par Bruno Meyerfeld, Le Monde (Autres Brésils)

En 2020, l'administration fédérale a notamment dépensé 2,3 millions d'euros en achat de lait concentré sucré, l'équivalent de deux à trois tonnes par jour. Pour Jair Bolsonaro, la note est salée… même si c'est de (…)
“C’est un moment de grande incertitude”, dit le directeur de la 66ème Fête du Livre de Porto Alegre
1er février 2021, par Brasil de Fato, Fabiana Reinholz (Autres Brésils)

Interview Jeferson Tenório, directeur de la Fête du Livre de Porto Alegre qui s'est tenue en Novembre 2020 sur le thème “si le peuple ne va pas à la librairie, nous allons amener la librairie au peuple”, grâce aux (…)
« Le Brésil entier est une terre indigène, c’est un pindorama. Nous devons être vaccinés », dit Vanuza Kaimbé
29 janvier 2021, par Agencia Amazonia Real, Maria Fernanda Ribeiro (Autres Brésils)

L'infirmière Vanuza Kaimbé, première autochtone vaccinée, avait anticipé la crise sanitaire et avait prémuni sa communauté face au coronavirus. - Traductions d'Autres Brésils / Peuples autochtones, Santé
Salon virtuel des livres assure la promotion des éditeurs de la périphérie de Sao Paulo
29 janvier 2021, par Agência Brasil, Ludmilla Souza (Autres Brésils)

L'événement mettra en vente plus de 190 titres, organisera des débats et fera différents lancements. Traduction de Regina M. A. MACHADO pour Autres Brésils Relecture : Rosemay JOUBREL C'est la première édition de (…)
Rétrospective | Rappel des approbations du Congrès en 2020 sur les barrages et l’assainissement
28 janvier 2021, par MAB- Mouvement des personnes atteintes par les barrages (Autres Brésils)

Cette année, d'une part, la législation impose des mesures plus restrictives aux sociétés minières. D'autre part, elle ouvre les portes à la privatisation du secteur de l'assainissement. Traduction par Felipe KAISER (…)
Covid-19 : Le Brésil pourrait vacciner 80 millions de personnes - s’il y avait un gouvernement.
28 janvier 2021, par Cláudia Motta, IHU - Instituto Humanitas Unisinos (Autres Brésils)

Les anciens ministres de la Santé et la directrice du magazine Luiza discutent des initiatives visant à rendre possible la vaccination au Brésil, menacée par le « manque de tout » du président brésilien Bolsonaro Un (…)
Covid-19 : Le Bésil pourrait vacciner 80 millions de personnes - s’il y avait un gouvernement.
28 janvier 2021, par Cláudia Motta, IHU - Instituto Humanitas Unisinos (Autres Brésils)

Les anciens ministres de la Santé et la directrice du magazine Luiza discutent des initiatives visant à rendre possible la vaccination au Brésil, menacée par le « manque de tout » du président brésilien Bolsonaro Un (…)
Claudette Labonté : « En Guyane, l’Amazonie française n’est pas mieux traitée que sa voisine brésilienne »
27 janvier 2021, par Claudette Labonté, Le Monde (Autres Brésils)

Dans une tribune au « Monde », la représentante des peuples autochtones de la Guyane française se réjouit du procès intenté par le chef Raoni contre le président Jair Bolsonaro, mais estime que les droits des (…)
L’effondrement du site de Vale retarde la recherche de victimes de l’exploitation minière à Brumadinho
27 janvier 2021, par Brasil de Fato, Elisangela Colodeti, Naiana Andrade (Autres Brésils)

Le hangar en construction à la hâte par un entrepreneur contracté par la Vale, s'est effondré dimanche (27/12). Traduction de Sylvie MICHAUD pour Autres Brésils Relecture : Emmanuel ELSENE L'une des nouvelles (…)
La Procédure judiciaire pour réparation du crime de Vale à Brumadinho change d’instance, un nouveau coup porté aux victimes
27 janvier 2021, par MAB- Mouvement des personnes atteintes par les barrages (Autres Brésils)

Sans justification, les procédures relatives à l'accord entre la société minière Vale et le gouvernement Zema changent d'instance judiciaire dans la juridiction de Minas Gerais Traduction par Sylvie MICHAUD pour (…)
Une étude révèle que Bolsonaro a mis en œuvre une « stratégie institutionnelle de propagation du coronavirus. »
26 janvier 2021, par Deisy Ventura, Eliane Brum (Autres Brésils)

Au Brésil, l'étude de 3 049 textes officiels par l'Université de São Paulo-USP et Conectas Droits Humains, obtenue en exclusivité par EL PAÍS, révèle que le président de la République a fait du Brésil l'un des pays (…)
Le blues de la sertaneja qui a remporté le prix littéraire Jabuti et une élection en cette folle année 2020
26 janvier 2021, par Fred Di Giacomo, UOL (Autres Brésils)

Gagnante du prix littéraire Jabuti et élue députée, la sertaneja Cida Pedrosa a eu une année 2020 très agitée Traduction : Pascale VIGIER pour Autres Brésils Relecture : Marie-Hélène BERNADET Un soleil intense (…)
GRBC : De Mariana à Brumadinho. Retour sur les ruptures de barrage au Brésil
25 janvier 2021, par Groupe de réflexion sur le Brésil contemporain (Autres Brésils)

Francis Chateauraynaud, Directeur d'Etudes à l'EHESS, et Josquin Debaz, ingénieur de recherche GSPR/EHESS présenteront leur recherche sur la sociologie des catastrophes Les organisateurs : Afrânio GARCIA Jr., (…)
Cycle de conférences « Résistance : Nature, Art et peuples autochtones »
25 janvier 2021, par Espace Frans Krajcberg, Survival International (Autres Brésils)

Depuis sa création en 1969, Survival International a établi un lien étroit avec les peuples autochtones du Brésil. L'artiste brésilien d'origine polonaise Frans Krajcberg, quant à lui, a entièrement dédié sa vie et (…)
Chronique d’un génocide annoncé
22 janvier 2021, par Frei Betto, Revista Forum (Autres Brésils)

Comment le président brésilien Bolsonaro savoure la macabre odeur de mort et ne s'est jamais préoccupé de la vaccination du peuple brésilien Tout laisse à penser que le Brésil sera le dernier pays dont la population (…)
La victoire de la droite traditionnelle pourrait donner un nouveau corps politique au bolsonarisme
22 janvier 2021, par Agência Pública, Mariama CORREIA (Autres Brésils)

Les élections municipales au Brésil ont révélé un renforcement de l'expression de la droite traditionnelle qui n'empêche pas le bolsonarisme et l'antipétisme de s'entériner. - Traductions d'Autres Brésils / (…)

À lire sur les sites des membres

Nouveautés

Ressources documentaires

Veilles thématiques

Campagnes

Agenda

Collection Passerelle

Où nous trouver ?

Répertoire des associations