Tous les articles et traductions

Le système de paiement et de transfert d’argent de personne à personne par la téléphonie mobile est novateur et suscite beaucoup d’enthousiasme. Une grande partie de cet engouement provient de l’idée selon laquelle la technologie financière pourrait améliorer considérablement les conditions de vie des pauvres. Mais est-ce vraiment le cas ?

Notre relation à l’océan a beaucoup changé au fil des siècles. Au début du XXe siècle, une nouvelle ère a commencé, centrée sur l’extraction des ressources océaniques des fonds marins, et on parle aujourd’hui d’économie bleue, qui promet une triple victoire sur les plans écologique, social et économique.

Le peuple Lisu vit dans les collines situées au nord de la Thaïlande, au Nord-Est de la Birmanie et au sud de la Chine. Peuple apatride, dont la langue, la culture, la religion et les pratiques leur sont propres, ils et elles résistent aux vélléités de l’Etat thaï de les intégrer, culturellement et matériellement, dans la communauté nationale.

Pour mieux comprendre les agissements de la Chine et les conclusions de “China Cables”, ICIJ répond à quelques questions clés sur les personnes impliquées, les origines de la répression et l’importance de ces documents confidentiels. China Cables est la nouvelle enquête de ICIJ, traduite par inkyfada.

Découvrez DeSmog UK, une base de données sur la désinformation climatique, notamment au Royaume-Uni. Un groupe de journalistes propose depuis 2014 un travail dédié à la lutte contre les campagnes de désinformation autour du climat.

Ce parcours numérique d’Une Seule Planète est le fruit de la collaboration entre des jeunes engagés dans la lutte contre le réchauffement climatique partout dans le monde. Journalistes, étudiants, militants associatifs et scientifiques, les auteurs de ce parcours agissent sur le terrain, pour informer et sensibiliser, dans leurs pays d’origine et à l’étranger.

L’extractivisme a réaffirmé le rôle des pays d’Afrique du Nord en tant qu’exportateurs de nature et fournisseurs de ressources naturelles, en consolidant leur intégration subordonnée dans l’économie capitaliste mondiale.

Le monde brûle. Plus exactement, le monde capitaliste brûle. Là où le système perfide qui intronise les intérêts des riches, des puissants, des exploiteurs de la planète s’est installé, le monde brûle. Et il s’est installé sur tout le globe, car le capitalisme gouverne et conditionne l’ensemble des relations humaines de la civilisation.

La plupart des mesures qu’Édouard Philippe a annoncées « pour améliorer la politique d’immigration, d’asile et d’intégration en France » relèvent en réalité de la lutte contre l’immigration irrégulière et reflètent aussi l’ambition d’Emmanuel Macron de peser sur la politique européenne de l’asile.

Face à l’appropriation du vivant par les semenciers via les droits de propriété industrielle, des associations proposent de mettre à disposition de tous des « semences libres ». D’autres proposent des « semences en open source », librement reproductibles. Utopie ou véritable alternative à la confiscation du vivant ?

L’Algérie vit un mouvement de protestation inédit dans son histoire. Depuis février 2019, des millions de citoyens ont investi les rues pour réclamer un changement en profondeur du pays.

Le 1er novembre 2019, l’Algérie fête le 65ᵉ anniversaire de la guerre de libération contre le colonialisme français. Les manifestations ininterrompues devraient rentrer dans une nouvelle phase, celle de la résistance civile.

Un rapport retrace la militarisation des activités de Total au Yémen depuis les années 1980 ainsi que le rôle du gouvernement français, acteur de la militarisation du site, et qui a garanti le projet gazier de la multinationale.

La première assemblée des États Généraux des Migrations s’est tenue les 26-27 mai 2018 à Montreuil. Cette rencontre qui a rassemblé des centaines de participants, est le fruit d’une grande concertation citoyenne qui s’est déroulée pendant plusieurs mois.

Depuis le début du mois d’octobre, les manifestations se multiplient en Irak. Autonomes par rapport à toutes les forces politiques, mobilisant en premier lieu les jeunes, elles ne mettent pas seulement en cause le gouvernement, mais aussi l’autorité religieuse et les ingérences de l’Iran.

Malgré la variété de trajectoires nationales qui limite la pertinence de toute entreprise de généralisation, depuis une dizaine d’années, la démocratie ne semble plus progresser sur le continent africain. En considérant la démocratie au-delà de l’approche réductive et classique des élections, force est de constater que l’autoritarisme gagne du terrain.

Après l’Équateur et le Chili en octobre, la Bolivie fait elle aussi l’objet de convulsions socio-politiques très fortes en cette fin d’année 2019. L’armée dans les rues, les dizaines de mort·es et l’exil du président Evo Morales au Mexique... Retour sur les racines d’un conflit explosif et les débats qu’il suscite.

Pour beaucoup de jeunes étranger·es qui arrivent non accompagné·es en France, la protection fait défaut. C’est dans ce contexte que des personnes se mobilisent pour accompagner ces jeunes dans leurs démarches et les aider à faire valoir leurs droits.

Les autorités tanzaniennes devraient abroger les lois répressives et enquêter sur les abus commis contre des activistes, des détracteurs du gouvernement et des opposants.

L’annonce entre en contradiction avec la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, qui interdit à une armée d’occupation d’implanter des colons dans le territoire concerné.