Tous les articles et traductions

Un nouveau rapport, publié aujourd’hui par la Confédération syndicale internationale (CSI), révèle qu’à bien des égards, la législation et la pratique en vigueur à Maurice constituent des infractions aux conventions fondamentales du travail de l’OIT que le pays a ratifiées et qui s’imposent donc (…)

The fourth edition of the Gender and Media Diversity Journal focuses on the topic of media, activism and change. It explores various aspects of media activism – how media itself plays an activist role and how activists are increasingly using the media more pro-actively on issues as diverse as (…)

En septembre 2007, la population birmane s’est mobilisée dans le cadre de l’action de contestation sociale et politique la plus importante à avoir vu le jour dans le pays depuis 1988. Des milliers de moines et de citoyens ordinaires sont descendus dans les rues pour protester contre la misère (…)

Suite au troisième rapport officiel du gouvernement français sur les droits économiques, sociaux et culturels (DESC) en France, le Comité international des DESC a émis des recommandations en juin 2007. Le gouvernement français devait donc répondre aux recommandations. Il les présente le 29 (…)

Why the question is important? Corporate citizenship or corporate social responsibility (CSR) may be defined in terms of proactive efforts by business decision-makers to contribute to sustainable development (WBCSD 2002). Many hope or even expect that such efforts will be decisive. For instance, (…)

Qi Yunhui didn’t even graduate from middle school, but on a recent afternoon he addressed the Shenzhen Intermediate People’s Court with the confidence of a seasoned litigator. When he came to Shenzhen in 2002, the fast talking native of China’s central province of Hubei worked in a leather shoe (…)

Intervención de Rina Bertaccini, presidenta del Mopassol de Argentina y vice-presidenta del Consejo Mundial de la Paz , en el PANEL Nº 4: La lucha por la justicia y la igualdad y en contra de cualquier tipo de neocolonialismo y de dominación imperialista (Fondo Monetario Internacional, Banco (…)

Muchos factores aumentan la resistencia a los antibióticos. Autoridades, médicos y pacientes son clave para combatirla.
En su lucha contra la amenaza de enfermedades bacterianas como la tuberculosis, los países en desarrollo necesitan más antibióticos que nunca. Pero factores como la (…)

En sus 623 páginas, la Guía brinda textos, datos estadísticos, más de 250 mapas de los países con su correspondiente mapa de ubicación regional, 650 gráficos y 10.000 referencias.
Esta edición contiene 19 nuevos informes sobre temas globales cruciales como, entre otros, derechos humanos, (…)

En réaction au manque de progrès général dans l’élimination des atteintes aux droits des travailleurs dans l’industrie, en 2004, l’Alliance Play Fair a demandé aux entreprises de vêtements et de chaussures de sport à travers le secteur d’adopter un Programme de travail s’articulant sur des (…)

Los diarios de los países de América Latina dan la información, la gente mira la noticia desde el interés general, hay unas pocas opiniones de especialistas, la mayoría a favor de la decisión estadounidense de tener más presencia, casi nula reacción de nuestros gobernantes, salvo las del (…)

Luego de un repaso de la prensa boliviana se tiene la sensación de que el 4 de mayo comienza el fin del mundo en Bolivia, llega el juicio final. Como ya casi todo el mundo lo sabe, el 4 de mayo está anunciado que se realizará un referéndum en Santa Cruz para aprobar unos Estatutos que otorgarán (…)

Entre el 7 y el 13 de abril se realizó en Tlayacapan el tercer taller del proyecto TRICALCAR (Tejiendo Redes Inalámbricas Comunitarias para América Latina y El Caribe). Los encuentros-en Huaral, Perú, en Rosario y ahora en México- multiplican los nodos y fortalecen la red de saberes técnicos (…)

El Mundo Indígena 2008 ya salió y se lanzó en Nueva York el martes 22 de abril de 2008 en la VII sesión del Foro Permanente de la ONU para las Cuestiones Indígenas (UNPFII). Este volumen comprende 60 perfiles de países y 5 informes sobre diferentes procesos internacionales. El Mundo Indígena (…)

Abahlali baseMjondolo, the South African shackdwellers’ movement reminds us in this statement and call to action that the structures of apartheid are still thriving in South Africa.
On Sunday it will be Freedom Day again. Once again we will be asked to go into stadiums to be told that we are (…)

Budgeting for the Future, Building another Europe, edited by Sbilanciamoci!, puts forward a critical civil society outlook on the 2007/2013 Financial Perspectives. In order to achieve this goal Sbilanciamoci! decided to create a civil society network, with a European dimension, guaranteeing full (…)

Women make up about half the population in Zimbabwe. But, they’re far from accounting for 50 percent of those on the ballot for this month’s general elections in the Southern African country — sparking concern amongst gender activists.
None of the four presidential candidates in the Mar. 29 (…)

John Pilger argues that an unreported war is being waged by the US to restore power to the privileged classes at the expense of the poor
Beyond the sound and fury of its conquest of Iraq and campaign against Iran, the world’s dominant power is waging a largely unreported war on another (…)

Nepalgunj: Radha Biswokarma is ecstatic that the former Maoist rebels won a landslide victory in the historic Constituent Assembly (CA) elections held in Nepal on April 10.
“Finally, we will have a lot of Dalits in the government,” said Biswokarma, who, according to the Hindu caste system, is (…)

Assaulted on all sides owing to its entanglement in the ZTE-NBN corruption scandal, the administration has confronted its critics with the image of an economy that is purring along, that is doing just fine except for the rise in the price of rice, for which it says it is blameless. Read more