Tous les articles et traductions

"Si bien es un dato favorable el mero hecho de que, en el contexto de la presión de los países financiadores y el bloqueo sistemático de otros, el proceso de definición del régimen no haya sido truncado por el fracaso de las negociaciones, no podemos soslayar que por dos años más los movimientos (…)

Une femme est née entière, pensez vous que c’est juste que l’on enlève d’elle une partie du corps ? Chaque année ce fléau tue des milliers de femmes à travers le monde. Nouveau Portail citoyen des jeunes sur l’excision diffusée dans le cadre du projet "Contribution des TIC à l’abandon de (…)

Observations finales du Comité des droits économiques, sociaux et culturels
1. Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a examiné le troisième rapport périodique de la France sur l’application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (…)

2,5 billones de personas carecen de acceso al saneamiento básico. Se debe destacar que la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad el porcentaje de personas que carecen de acceso al saneamiento para el año 2015 es una de las metas que más lejos está de ser alcanzada. (…)

– Elaborado por las Organizaciones Indígenas y la Sociedad Civil Presentado por la Confederación General de Trabajadores del Perú, CGTP
INTRODUCCIÓN
Antecedentes
Con propósito de tener un análisis coordinado y sistemático de la situación de los derechos de los pueblos indígenas en el Perú, (…)

El general Pervez Musharraf actuó rápida y despiadadamente cuando tomó el poder y se convirtió en el cuarto dictador militar de Pakistán en octubre de 1999: se proclamó a sí mismo presidente del ejecutivo del país. Cuando perdió la confianza de dos de sus miembros clave -los Estados Unidos de (…)

Para empezar a poner las cosas en su justo punto en cualquier análisis del conflicto ruso-georgiano, es conveniente cerrar los ojos ante algunos de los principales medios de comunicación y buscar la realidad de lo ocurrido, por difícil que esto pueda parecer. Que no lo es tanto, desde el momento (…)

La edición 435 de la revista América Latina en Movimiento trata el tema de la migración, cuando uno de los inquietantes signos de la época es el endurecimiento de los países del Norte en contra de la libertad de circulación de las personas. Es una coedición de ALAI y Grito de los Excluidos. (…)

Señores gobernantes y parlamentarios europeos.
Algunos de nuestros antepasados, pocos, muchos o todos, vinieron de Europa.
El mundo entero recibió con generosidad a los trabajadores de la Europa migrante.
Ahora, una nueva ley europea, dictada por la naciente crisis económica, castiga como (…)

En América Latina gobiernan hoy en diversos países, y en varias de las ciudades más importantes, partidos y personalidades políticas de variadas tendencias progresistas. Los movimientos sociales han vuelto a posicionarse como actores políticos fundamentales a lo largo y ancho de la región. Se (…)

América Latina vive un momento muy importante en lo que respecta a las alternatives de integración regional. Este documental cuenta, desde la visión de los mivimientos sociales, las historias de fracaso del modelo neolibera en América Latina, los procesos de protesta y levantamiento populares y (…)

Mañana (20), se realizará un Acto Público por el Retiro de las Tropas Brasileras de Haití. El evento, que tendrá lugar a partir de las 19h, en el Auditorio Franco Montoro de la Asamblea Legislativa de San Pablo, fue convocado por los diputados estatales del Partido de los Trabajadores (PT), (…)

Cette publication est la version finale produite par le projet CIPACO de l’IPAO en juin 2008, après une première version de travail en août 2006. Il porte sur les enjeux de l’après-SMSI et du Forum sur la Gouvernance de l’Internet pour l’Afrique.
Auteurs : Clement Dzidonu, Pierre Dandjinou, (…)

Le jeu, c’est en même temps l’agencement et le mouvement des choses et des êtres, et l’écart toujours qui demeure entre eux. Ce deuxième volume de la collection "tout autour de l’eau", à l’occasion d’une comparaison entre fleuves, Saint-Laurent et Seine, voudrait donner à comprendre les rapports (…)

Que signifie cette « guerre d’Ossétie » d’août 2008 ? Ce conflit, qui a mis aux prises deux pays membres du Conseil de l’Europe, n’a guère suscité de mobilisation sur nos rivages européens. Au delà des explications souvent pertinentes sur l’héritage historique, les rivalités des grandes (…)

Face au désintérêt des médias traditionnels, des organisations internationales des droits de l’homme se servent d’Internet pour qu’on n’oublie pas le conflit du Darfour. Lire

Devant la pénurie d’eau douce liée souvent au gaspillage moderne comme au réchauffement climatique, deux procédés de production d’eau potable sont entrés en compétition : Le traitement des eaux usées et le dessalement de l’eau de mer.
Le dessalement de l’eau de mer a connu un essor très (…)

Dans la nuit du 7 août, coïncidant avec la cérémonie d’ouverture des jeux olympiques de Beijing, le Président de Géorgie, Saakashvili, ordonnait d’attaquer militairement tous azimuts la capitale de l’Ossétie du Sud, Tskhinvali.
Les bombardements aériens et les attaques au sol visaient surtout (…)

La transition démocratique aura été de courte durée en Mauritanie. Elu en mars 2007, le président Sidi Ould Cheikh Abdallahi a été renversé le 6 août 2008 par des éléments de sa garde. Depuis le premier coup d’Etat qui a chassé Moktar Ould Daddah du pouvoir, en 1978, Nouakchott vit son cinquième (…)

Les dirigeants de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), réunis en somment le week-end à Johannesburg (Afrique du sud) ,ont échoué d’amener l’opposition et le pouvoir zimbabwéens à la signature d’un accord politique de partage de pouvoir au Zimbabwe. Cet échec profitera au (…)