Tous les articles et traductions

Burundi is cracking down on civil society, media, and opposition parties in the wake of troubled local and national elections from May through September 2010, Human Rights Watch said in a report released today.
– Download this report

Enough is Enough is the single most complete collection of policy initiatives, tools, and reforms for an economy that makes enough its goal instead of more. This report features the papers given at the Steady State Economy Conference, Leeds 2010, published by CASSE and Economic Justice for All. (…)

Today we are in the midst of a multifaceted crisis which touches the lives of everyone on the planet. Whether it′s growing poverty and inequality or shrinking access to food and water, the collapse of global financial markets or the dire effects of climate change, every aspect of this crisis can (…)

Vu à Berazategui, province de Buenos Aires. 17 et 18 septembre 2010. Il aura fallu compter pour certains deux jours de routes. Venus des 21 provinces argentines, plus de 2000 producteurs et artisans ont participé à la première fête nationale des semences paysannes et créoles. Sur environ trois (…)

La OTAN sale reforzada con la vigencia del artículo 5 del Tratado de Washington y con la definición de “nuevas amenazas” que se desprende del nuevo “concepto estratégico”. Un ataque contra un miembro es un ataque contra todos que ha de tener respuesta militar. Se confirma la tendencia de los (…)

Dr Nurit Peled-Elhanan est la maman de Smadar Elhanan, une fille de 13 ans tuée en septembre 1997 lors d’un attentant suicide à Jérusalem. Nurit a prononcé le discours ci-après à l’occasion de la Journée Internationale de la Femme, organisée en début du mois en cours (juillet 2010) à Strasbourg. (…)

Los ministros de Finanzas y gobernadores de bancos centrales del Grupo de los 20 (G-20) que se reunieron en Gyeongju, Corea del Sur, el 22 y 23 de octubre emitieron un comunicado que destaca avances en la consideración de algunos temas económicos internacionales recientes, como la “guerra (…)

Alors que Monsanto (en partenariat avec BASF, géant allemand de la chimie) a annoncé en début d’année 2010 la future commercialisation d’un nouveau maïs OGM résistant à la sécheresse, la faim dans le monde est-elle sur le point d’être vaincue, comme nous le font miroiter les multinationales des (…)

As global attention switches from the new Nagoya Protocol of the Biodiversity Convention to the next climate talks in Cancun, Mexico, ETC Group releases a groundbreaking report that lifts the lid on the emerging global grab on plants, lands, ecosystems, and traditional cultures.
The New (…)

Organizaciones de la sociedad civil, movimientos sociales y pueblos indígenas nacionales e internacionales, reunidos en el Diálogo Climático – Espacio Mexicano en coordinación con redes y organizaciones internacionales constituidas en un Comité Internacional, convocamos a la realización de una (…)

Previo a la Cumbre Continental de Comunicación Indígena (8-12 de noviembre en Colombia), el pueblo Nasa del norte del Cauca comparte desde su experiencia comunicativa, el contexto que viven los pueblos, el trabajo que realizan en defensa de la vida que motiva la participación consciente y (…)

El descubrimiento de un nuevo gen que hace a las bacterias resistentes a antibióticos poderosos ha levantado una vez más la alarma sobre la propagación de infecciones que no pueden ser tratadas con medicamentos. La razón de la generación de resistencia bacteriana es que los antibióticos se han (…)

" Vers la conception mondiale de la responsabilité sociétale " publication d’un ouvrage collectif sous la direction de Michel Capron Françoise, Quairel-Lanoizelée, Marie-France Turcotte.
L’International Standardization Organization (ISO), acteur majeur de la normalisation internationale a (…)

Este estudio exploratorio se enfoca en la percepción que existe en las or- ganizaciones pertenecientes al movimiento indígena, campesino, sindical y de mujeres acerca del Estado, la democracia y los partidos políticos en cuanto a su funcionamiento y si dichos movimientos han elaborado o no (…)

Pour lancer la troisième édition, en novembre, du "Mois de l’économie sociale et solidaire", les ministres de l’économie, Christine Lagarde, de la jeunesse et des solidarités actives, Marc-Philippe Daubresse, et le secrétaire d’Etat chargé de l’emploi, Laurent Wauquiez, devaient installer, mardi (…)

l’INSEE vient de publier une synthèse sur les mutations de l’emploi depuis 1960. (http://www.insee.fr/fr/ffc/ipweb/ip1312/ip1312.pdf).
Lorsque l’on parle mutations de l’emploi et que l’on compare avec ce qui est parfois présenté comme l’âge d’or des années 60, on met l’accent d’abord sur le (…)

The Kalahari Bushmen, who have lived in Southern Africa for more than 20,000 years, are now being starved off their land to make way for lucrative diamond extraction, says Survival International.
In past years, the Bushmen have relied on water from a borehole in one of the Kalahari (…)

La realización de actividades empresariales sin tener en cuenta los derechos de los pueblos indígenas, tal y como han sido reconocidos por las normas internacionales, ha generado impactos altamente negativos sobre el medio ambiente y la vida económica, social, cultural y espiritual de los (…)

ANTaR calls on governments to support empowered Aboriginal organisations and communities to drive solutions to the challenges they face.
This new booklet of success stories showcases 13 successful Aboriginal community-controlled organisations in the NT that are working across a diverse range (…)

O artigo discute a atuação dos sindicatos face aos processos de reestruturação e de globalização no setor de telecomunicações, a partir do estudo de dois dos principais sindicatos brasileiros do setor. Debate-se a crise dos sindicatos, argumentando que a despeito das perdas os agentes sociais (…)