(Autres Brésils)
À lire sur les sites des membres
Le réseau ritimo vit et agit partout en France, au travers de l’activité de ses membres et relais.
Retrouvez ici des extraits de ce que vous pouvez lire sur les différents sites des membres.
-
Attaques du 8 janvier : Braga Netto est un symptôme du coup d’État latent dans les forces armées Source : Agência Pública Par Rubens Valente – le 18 décembre 2024 Traduction : Lucca ROCHA Relecture : Adrien SAINTY Se fier au pouvoir judiciaire comme unique solution à une attaque militaire contre la démocratie (…) -
Avant-première du Festival Dialogues en Mouvement : projections, concerts, débats (Autres Brésils)
Avant première du Festival « Dialogues en mouvement » dans le cadre de la Saison Croisée France-Brésil - Publications d'Autres Brésils / article_une, rencontre, Démocratie participative -
Bâtir un pays de lecteurs : un enjeu majeur pour le Brésil (Autres Brésils)
Source : Outras mídias Par : Alexandre Martins Fontes en entretien avec Carolina Azevedo, dans Cult — 7 février 2025 Traduction : Amandine Biencourt Relecture : Adrien Sainty Le président de l'Association nationale (…) -
Conférence : Comment agir pour l’égalité de genre dans les pratiques sportives ? (La Case)
Dans le cadre de la semaine de l'égalité, La Case a organisé une conférence sur l'égalité de genre dans les pratiques sportives en partenariat avec la ville de Villiers-le-Bel, le mercredi 12 mars 2025 de 18h à 20h à (…) -
Mata Atlântica : de bonnes nouvelles ? (Autres Brésils)
Source : Revista Piauí Par Eduardo Geraque Traduction : Bertrand Carreau Relecture : Martina Maigret Les pages de Historia naturalis brasiliae, la première encyclopédie de la faune et de la flore brésiliennes, (…) -
Table Ronde au Forum des Images : Brésil, le cinéma en danger ? (2019) (Autres Brésils)
Table ronde dans le cadre d'un partenariat entre le Forum des Images et Autres Brésils autour des inquiétudes concernant l'industrie cinématographique au Brésil, en proie à des restrictions budgétaires. Dans le (…) -
Le général accusé de l’assassinat de Rubens Paiva perçoit un salaire de 35 000 réaux (Autres Brésils)
Source : Metrópoles Par : Jonatas Martins – 24 novembre 2024 Traduction : Amandine Biencourt Relecture : Léa Raulin Briot, Adrien Sainty En 2014, le Ministère public fédéral (MPF) a inculpé cinq militaires pour le (…) -
Belo Monte : le pachyderme de l’hydro-électricité à l’arrêt (Autres Brésils)
Source : Amazônia Real (18/10/2024) Par Lúcio Flávio Pinto Traduction : Roger Guilloux Relecture : Marion Daugeard La centrale électrique qui suscite la controverse depuis des décennies est aujourd'hui quasiment (…) -
Labellisation Numixs 2024-2025 (La Case)
En 2024, L'Association La Case détenait la labellisation "Numixs" qui lui a permis de rentrer dans l'écosystème numérique de l'Agglomération Roissy-Pays-de-France et d'assurer sa mission d'EMI auprès de publics (…) -
Formations Civiques et Citoyennes (FCC) 2025 (La Case)
Dans le cadre d'un engagement de service civique, les volontaires sont dans l'obligation d'effectuer une formation civique et citoyenne, en plus de la formation PSC1 (premiers-secours). L'Association La Case propose (…) -
Lettre d’information de février 2025 (La Case)
Retrouvez le nouveau numéro de notre lettre d'information. Dans ce numéro de février 2025, vous pourrez retrouver : La programmation de la semaine de l'égalité 2025. L'annonce de réouverte au public des locaux de La (…) -
Streaming : Le film “Derrière la ligne des boucliers” de Marcelo Pedroso est disponible sur la plateforme Tënk (Autres Brésils)
Après une aant-première au festival Brésil en Mouvements en octobre 2024, le film de Marcelo Pedroso « Derrière la ligne des boucliers » est disponible pendant une durée limitée sur la plateforme de streaming Tënk : (…) -
Une proposition de loi de la Chambre des députés au Brésil vise à faire de la nature un sujet de droits (Autres Brésils)
Source : Agência Pública Par Tânia Passos – 6 janvier 2025 Mise à jour le 12 janvier. Edition : Ed Wanderley Traduction : Roger Guilloux Relecture : Lucca Rocha « Il n'y a pas de planète B. » La phrase prononcée par (…) -
Projection « Caméra-Flèche : voies du cinéma autochtone au Brésil » (Autres Brésils)
Le samedi 15 février à 18h, les cinéastes Olinda Yawar Tupinambá et Ziel Karapotó présenteront quatre films inédits issus de la production contemporaine autochtone au Brésil. La programmation met en avant notamment (…) -
Séminaire “Motyrõ : Arts et Cinéma autochtones en Amérique Latine (Autres Brésils)
Le séminaire international MOTYRÕ : ARTS ET CINÉMAS AUTOCHTONES EN AMÉRIQUE LATINE se propose d'explorer les multiples dimensions (cosmo)politiques, artistiques, anthropologiques et sociales qui émergent de la (…) -
Journées d’étude : « Arts en lutte / Brésil autochtone » (Autres Brésils)
Le 10 février à partir de 13h30 et le 11 février toute la journée à la Maison des Sciences de l'Homme, retrouvez deux journées d'étude dédiées aux arts comme objet de lutte pour les peuples autochtones du Brésil. (…) -
« La mémoire brésilienne est une mémoire blanche » (Autres Brésils)
Le journaliste et auteur de la trilogie sur l'esclavage affirme que l'élite brésilienne, à de rares exceptions près, a des racines esclavagistes. - Traductions d'Autres Brésils / Les traductions d'Autres Brésils, (…) -
Vernissage de l’exposition « Dignité en Terres Sacrées » (Autres Brésils)
La galerie Artivistas et Naga inaugureront le 6 février à 19h l'exposition « Dignité en Terres Sacrées », une exposition collective (ré)unissant des artistes Brésiliens issus de la scène urbaine et contemporaine. (…) -
Festival « Regards Satellites » à l’Ecran de Saint-Denis (Autres Brésils)
Autres Brésils est fier de s'associer au festival Regards Satellites pour présenter deux séances le dimanche 31 janvier à 18h30 et le dimanche 2 février à 16h autour de l'œuvre de Adirley Queirós, cinéaste que nous (…) -
Fermeture temporaire du centre de ressources et des locaux de La Case (La Case)
⚠️ Le centre de ressources et les locaux de La Case seront fermés sur le mois de janvier 2025 dû à des travaux en cours au sein des bureaux de l'association ⚠️ L'équipe de La Case quant à elle reste disponible pour (…)